Aggregator

München (epd). Die Dolmetscherin Rosemarie Tietze (79) bekommt das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer. Sie erhalte die Ehrung für ihre Erstübertragung des russischsprachigen Romans "Getäuscht" von Juri Felsen, teilte der bayerische Kunstminister Markus Blume (CSU) am Dienstag mit. Er würdigte Tietze als "Grande Dame der deutschsprachigen Übersetzung". Mit großer Versiertheit, sprachlicher Eleganz und einem reichen Erfahrungsschatz verwandele sie fremde Sprachlandschaften in vertraute Worte.

Nürnberg (epd). Mit der Frage "Und Gott schaut weg?" hat die evangelische Stadtakademie Nürnberg eine Veranstaltung am Donnerstag, 13. Juni (19 Uhr) überschrieben. Zu dem Gespräch über die Folgen der ForuM-Studie über sexuellen Missbrauch im Bereich der evangelischen Kirche kommen die Nürnberger Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern und Helga Dill vom Institut für Praxisforschung und Projektberatung, die die Studie mit erarbeitet hat, teilte die Stadtakademie am Dienstag mit.

München (epd). Der Sozialverband VdK fordert eine Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohnes auf 15 Euro. Mit einem solchen Stundenlohn könnten mehr Menschen von ihrer Arbeit leben und weniger Menschen würden unter Altersarmut leiden, sagte Verena Bentele, die Präsidentin des VdK Deutschland und Vorsitzende des VdK Bayern ist, in der Sendung "Mitreden! Deutschland diskutiert" am Montagabend im ARD Inforadio. Ihre konkrete Berechnung: Damit eine Rente oberhalb der Grundsicherung möglich sei, brauche es einen Stundenlohn von 14,23 Euro.

Heinrich Bedford-Strohm findet, Kirchentage und Katholikentage würden immer ökumenischer. Zumindest mittelfristig müsse man überlegen, warum man die Treffen nicht "komplett zusammen" organisiere.

Durch die Absenkung des Wahlalters werden erstmals über eine Millionen Jugendliche ab 16 Jahren in Deutschland die Möglichkeit haben, an der Europawahl 2024 teilzunehmen.

Zu einem Forum für Betroffene am 6. Juni von 11 bis 15 Uhr in Nürnberg sind alle Personen eingeladen, die im Bereich der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB) oder der Diakonie in Bayern sexualisierte Gewalt erlitten haben.

Das Grundgesetz verdankt seinen Erfolg nach Auffassung der Nürnberger evangelischen Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern dem Grundwertekatalog am Beginn der Verfassung. 

"Du kannst dir das Gegenteil vorstellen." Was dieser geheimnisvoll neonblau leuchtende Satz an einem der schönsten Museen Münchens mit dem Thema Hochzeit zu tun hat? Nun, lest selbst – in der neuen Kolumne von Ralf Frisch.

München, Erlangen (epd). Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat die rassistischen Vorfälle auf Volksfesten am Wochenende in Bayern scharf verurteilt. "Solche rassistischen Parolen zu grölen ist einfach nur widerlich und absolut unerträglich", sagte Herrmann am Montag auf Anfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd). Am Freitagabend sollen auf dem Festgelände der Erlanger Bergkirchweih zwei Gäste ausländerfeindliche Parolen skandiert haben, während das Lied "L' amour toujours" von Gigi D'Agostino abgespielt wurde.

München, Blankenhain (epd). Die Fußball-Nationalspieler Thomas Müller (Bayern München) und Chris Führich (VfB Stuttgart) haben am Montag die "Blankenhainer Tafel" in Thüringen besucht. Gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern verteilten sie Lebensmittel an Bedürftige, wie die Diakoniestiftung Weimar-Bad Lobenstein als Trägerin der Einrichtung mitteilte. Die Fußballer gaben anschließend noch Autogramme und signierten Bälle für die mehr als 500 anwesenden Fans.

Die rassistischen Entgleisungen auf der Insel Sylt lösen in der Politik Empörung und Besorgnis aus. Der Konfliktforscher Zick weist darauf hin, dass Rechtsextremismus "kein Arme-Leute-Extremismus" sei.

Allen Anstrengungen zum Trotz: Das Waldsterben geht weiter, Zivilisation und Klimawandel bedrohen den deutschen Wald. Grundlage des Ökosystems Wald ist sein Boden. Den wollen Wissenschaftler aus Baden-Württemberg und Bayern erhalten.

Die Welt um uns herum verändert sich ständig, und auch die christliche Jugendarbeit muss sich den neuen Herausforderungen stellen, um relevant und attraktiv für junge Menschen zu bleiben. In den Dekanaten Selb und Wunsiedel hat man die Zeichen der Zeit erkannt und neue Wege eingeschlagen.

Die Europawahlen 2024 stehen vor der Tür. Wie positionieren sich die Parteien in ihren Wahlprogrammen zu Themen wie Religion, Kirche und Glaube? Wir haben uns das angeschaut – so sieht es bei der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) aus.

Die Zentrale Diakoniestation Bad Berneck der Diakonie Bayreuth wird zum 30. Juni aus betriebswirtschaftlichen Gründen geschlossen. Eine Entscheidung, die bereits seit Wochen für Unmut sorgt in Bad Berneck.

München (epd). Mit "Lerntreffs zur digitalen Welt" will das Evangelische Bildungswerk (ebw) München die digitale Kompetenz älterer Menschen stärken. Jedes Treffen beinhalte fachliche Impulse zu digitalen Themen und Raum für Rückfragen, teilte das ebw mit. Mögliche Themen seien Grundlagen der digitalen Kommunikation sowie Navigation und Orientierung im Internet bis hin zu Sicherheit und Datenschutz.

Der Jom-Kippur-Krieg vor 50 Jahren galt als das schlimmste sicherheitspolitische und nachrichtendienstliche Debakel Israels – bis zum 7. Oktober 2023. Der Film "Golda" zeigt die drei Wochen des Kriegs damals als intensives Kammerspiel. Im Mittelpunkt: eine grandiose Helen Mirren, die Israels damalige Ministerpräsidentin Golda Meir auf sehenswerte Weise verkörpert.

München (epd). Vom 30. Mai bis 2. Juni findet am Königsplatz erneut das Klimacamp München statt. In über 50 Workshops und Vorträgen werden unter anderem konkrete Maßnahmen und Klimaziele der Stadt München diskutiert, teilten die Veranstalter mit. Einen thematischen Schwerpunkt bilde die Mobilitätswende in München. Kooperationspartner des Camps ist Fridays for Future; gemeinsam wolle man junge Leute für die Europawahl motivieren.

München (epd). Die Solidarität der katholischen Kirche zur Ukraine hat der Passauer Bischof Stefan Oster betont. "Die Ukrainer sind ein eigenständiges Volk, das frei sein will und sich zur europäischen Familie bekennt", sagte Oster laut einer Mitteilung vom Sonntag bei einer Messfeier in München, die den 65. Gründungstag der Exarchie - also der Auslandsdiözese - der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche in Deutschland würdigte. Die Ukraine dürfe nicht gegen ihren Willen "zum Teil einer 'russischen Welt' und zum Anhängsel der Russischen Föderation gemacht werden".

Vom Recht, ein anderer zu werden, spricht Dorothee Sölle. Die Bibel gesteht Menschen dieses Recht zu, ohne daraus einen Freifahrtschein zu machen. Pfarrerin Angela Hager erzählt von Neuanfängen, die der Glaube schenkt.